エレクトロニック・アーツ（EA）の近代的な経営手法

EAというと、日本ではスポーツゲームや映画の版権ゲームばかりだしている、
でも、たまにダメダメゲームを作ってしまう（苦笑）、
そんなイメージしかないと思います。
　
でも、実はヨーロッパではトップのシェアを持つ一兆円企業です。
　
日本のユーザーからみれば、
「面白いゲームを作れないのに、、、どうして？？？」
と思うかもしれません。
　
　
その理由は、近代的な経営手法を取り入れ、

• 無駄な作業をしないための開発環境ができあがっている

からです。
　
　
まず、EAはゲームを開発すると、そのノウハウを社内に蓄積します。
　
そして、同じようなゲームを作ると、そのノウハウを利用します。
　
新しく必要となったノウハウは内部に蓄積します。
　
そのため、開発コストを最小限に抑えることが可能となっています。
　
　
ここは、日本のゲーム開発が「個人の力量」に依存するのと大きく違いますね。
　
　
そして、そのノウハウの中でも、特に重要なのが、

• 複数の言語に翻訳・変換できるシステムを持っている

ことです。
　
ヨーロッパは、本当に多くの言語が存在していますよね。
　
ドイツ語・フランス語・スペイン語…。
　
そういった、多言語問題に対応していることがEAの強みです。
　
　
今月の「日経ソフトウェア」で紫月美夜さんが言われていたように、

• 日本で人気のＲＰＧを海外に販売できないのは、言語の翻訳コストが高いため

という話（たしかこんなかんじだった）があったように、
日本のゲームメーカーは、「多言語問題」を放置しているのが現状ですね。
　
　
…えっと、まとまらなくなってしまったのですが（´Д｀；
日本のゲームメーカーは、面白いゲームを作る技術は世界でトップですが、
経営手法についてはEAに学んだ方がいいかもしれない、
という話でした。はい。